Սերիալներ հայերեն թարգմանությամբ

Ջովենտինոն՝ Պանտանալի ամենամեծ ֆերմերներից մեկը, անհետանում է առանց հետքի և լքում իր որդուն՝ Խոսե Լեոնսիոյին։ Հինգ տարի անց, Ռիո դե Ժանեյրո մեկնելիս Խոսե Լեոնսիոն սիրահարվում է և ամուսնանում Մադլենի հետ։ Երկուսն էլ տեղափոխվում են Պանտանալ, որտեղ ծնվում է նրանց որդի՝ Ջովենը։...

47-ամյա գանգստերը շատ բաների է հասել քրեական աշխարհում, թեև համալսարանում չի սովորել։ Մի օր նա տեսնում է, թե ինչպես է ավագ դպրոցի աշակերտը նետում իրեն տանիքից և, փորձելով բռնել նրան, տեղափոխվում է նրա մարմնին։ Այժմ գանգստերը՝ դեռահասի մարմնում, կգնա ավագ դպրոց և կզբաղվի չարագործների հետ, ովքեր...

Սոն Ջեն հայտնի արտիստ է, ով ունի միլիոնավոր երկրպագուներ: Իմ Սոլը հասարակ աղջիկ է, ով դժբախտ պատահարից հետո հաշմանդամ է դարձել: Հաղորդման ընթացքում հայտի երգիչը պատահականության սկզբունքով զանգահարում է Իմ Սոլին, սակայն աղջիկն անպատվում է տղային: Այդ օրվա Սոն Ջեի ազդեցիկ խոսքերը օգնում են աղջկան...

Սերիալը պատմում է Վեստերոս հորինված մայրցամաքի իրադարձությունների մասին, որոնք տեղի են ունեցել "Գահերի խաղի" իրադարձություններից մոտ 200 տարի առաջ: Սյուժեն կենտրոնացած է "Վիշապների պար" քաղաքացիական պատերազմի վրա, որի պատճառը Տարգարիենների տան երկու ճյուղերի միջև պայքարն է։...

Պատմությունը պատմում է Մարիա Վիտորիայի և Ինասիոյի մասին։ Մարիա Վիտորիան մասամբ որբացավ, երբ մայրը մահացավ վաղ հասակում և մեծացավ հոր՝ Խոսե Ավգուստոյի կողմից։ Կրոնական երթի ժամանակ նա հանդիպում է Ինասիոյին՝ հասարակ երիտասարդին, ով ապրում է հարևան գյուղում և ապրում է ժամանակավոր աշխատանքով։ Նրանք...

Դորաման պատմում է հարուստ ընտանիքից մի կնոջ և նրա ամուսնու մասին, որոնք ամուսնանալուց որոշ ժամանակ անց սառել են միմյանց հանդեպ: Տղամարդը երկար մտածմունքներից հետո վերջնականապես որոշում է կայացնում բաժանվել կնոջից և հեռանալ կնոջ ընտանիքի հսկայական ու շքեղ տանից, բայց հենց նույն օրն իմանում է, որ...

Տղամարդն, ով ատում է սուտը հանդիպում է մի կնոջ, ով անդադար կեղծ ժպտում է: Անչափ հետաքրքիր դորամա, որն արժանացել է միլիոնավոր դորամասերների ուշադրությանը: Երիտասարդ, խարիզմատիկ ժառանգ Գու Ոնը ներքաշվում է ընտանեկան ֆինանսական և արդյունաբերական պայքարի մեջ, որն ընթանում էր հանուն Քինգ Գրուպի:...

«Տարո» դորաման բաղկացած կլինի 7 ինտրիգային և առեղծվածային պատմություններից, որոնք պատմում են անհավանական իրադարձությունների մասին, դրանք կարող են պատահել յուրաքանչյուր մարդու հետ: Դորամայի թեման պտտվում է Տարո քարտերի շուրջ: Գլխավոր հերոսներին տրվում են տարբեր տարո քարտեր, ինչից հետո նրանց...

Ռոմանտիկ կատակերգություն, որը հետևում է չորս լիբանանցի կանանց կյանքին, երբ նրանք ապրում և սիրում են Լիբանանի զարմանալի մայրաքաղաք Բեյրութում:...

Թղթե տուն հանրահայտ սերիալից ամենախարիզմատիկ կերպարներից մեկի պատմությունն է նկարագրվում այս սերիալում: Բեռլինը և նրա հմուտ խմբավորումը հավաքվում են Փարիզում ՝ կատարելու ամենահավակնոտ կողոպուտներից մեկը: Ինչ խելահեղ քայլերի են դիմելու նրանք հանուն գումարի և ինչ փորձությունների միջով են անցնելու:...

Գաղտնի առաքելության ժամանակ հատուկ նշանակության ջոկատը դարանակալվում է։ Այդ կոտորածից միակ փրկվածը՝ խմբի հրամանատար Ջեյմս Ռիսը, վերադարձավ տուն և թաղեց իր ընկերներին։ Շուտով նա սկսում է կասկածել, որ դարանակալումը ստվերային կառույցների դավադրության մի մասն է եղել, և ինքը և իր սիրելիները մահացու...

Բրիտանական սերիալը՝ անցյալ դարի 20-ական թվականների Բիրմինգեմի քրեական աշխարհի մասին, որում Շելբիի մարդաշատ ընտանիքը դարձել է հետպատերազմյան ժամանակաշրջանի ամենադաժան ու ազդեցիկ գանգստերական ավազակախմբերից մեկը:...

Կնքահայրը կուլտային ֆիլմի ստեղծման պատմությունը։ Ինչպե՞ս է նկարահանվել համաշխարհային կինոյի բացարձակ գլուխգործոցը՝ «Կնքահայրը»։ Հմայիչ սերիա Մայլս Թելերի հետ...

Դորաման պատմում է ազնվական ընտանիքից մի տղամարդու մասին, ով կարողանում է տեղափոխվել մի իրականությունից ՝ մյուս իրականություն: Բալանսը պահելու համար նա պետք է պայքարի չար ուժերի դեմ և պաշտպանի իր սիրելիներին: Զուգահեռ աշխարհում նա հանդիպում է ոստիկանության տեսուչի և սիրահարվում է: Ինչպես կզարգանա...

Դորաման պատմում է մի դժբախտ կնոջ մասին, ով տառապում էր քաղցկեղով: Կինը մի օր որոշում է հիվանդանոցից տուն վերադառնալ, սակայն տանը ամուսնուն ու ամենամտերիմ ընկերուհուն բռնացնում է միասին, նրանք պլաններ էին կազմում իրենց ապագայի վերաբերյալ, թե ինչ կլինի երբ նա մահանա: Այդ ամենը տեսնելով կինը սկսում է...

Ձյունառատ Ալպերում, հենց Գերմանիայի և Ավստրիայի սահմանին, ոստիկանները տղամարդու դի են հայտնաբերել։ Զննությամբ պարզվում է, որ տղամարդուն այստեղ են քարշ տվել արդեն մահացած, կեղծ փաստաթղթեր ունի, իսկ ձեռքերում՝ ձիու մազից պոչ։ Հարևան երկրներից երկու հետախույզ պարտավորվում են հետաքննել մի առեղծվածային...

Գաղտնի սերը չինական դորամայի գլխավոր հերոսուհին առաջին անգամ հանդիպել է իր եղբոր լավագույն ընկերոջը, երբ տասնչորս տարեկան էր, եղբոր ընկերը շատ էր օգնել նրան, հենց այդ ժամանակվանից աղջիկը սիրահարված էր։ Ամեն անգամ նա նոր պատճառներ էր գտնում հանդիպելու համար՝ հուսալով, որ նրանց մեջ կսկսեն...

Իմադ Մուղնիի որսի մասին, ով համարվում էր աշխարհի ամենավտանգավոր ահաբեկիչներից մեկը....

27-ամյա աուտիզմի սինդրոմով աղջիկը տեղավորվում է աշխատանքի ամենախոշոր փաստաբանական ընկերություններից մեկում: Արտասովոր փաստաբան Ու Յան-ու-ն իր մասնագիտական հմտությունների շնորհիվ կարողանում է փոխել իր գործընկերների մի մասի կարծիքը և բացահայտում է մի շարք անհնարին թվացող գործեր:...

Մայրան սովորել է հաղթահարել ցանկացած բարդության առօրյա առաջադրանքները՝ չունենալով դրա համար ֆիզիկական հնարավորություններ: Բայց առկա թերություններից ավելի կույր աղջկան անհանգստացնում էր հարազատների վերաբերմունքն իր նկատմամբ։ Զոիի ինքնասիրահարված և եսասեր մայրը անընդհատ հիշեցնում էր նրան...