Արտասահմանյան սերիալներ հայերեն թարգմանությամբ

Արտասահմանյան սերիալներ հայերեն

Լավագույն արտասահմանյան սերիալները բացառապես բարձ որակով հայերեն թարգմանությամբ

Развернуть
Պանտանալ / Pantanal (Սերիա 1-26) (2022)

Պանտանալ / Pantanal (Սերիա 1-26) (2022)

Ջովենտինոն՝ Պանտանալի ամենամեծ ֆերմերներից մեկը, անհետանում է առանց հետքի և լքում իր որդուն՝ Խոսե Լեոնսիոյին։ Հինգ տարի անց, Ռիո դե Ժանեյրո մեկնելիս Խոսե Լեոնսիոն սիրահարվում է և ամուսնանում Մադլենի հետ։ Երկուսն էլ տեղափոխվում են Պանտանալ, որտեղ ծնվում է նրանց որդի՝ Ջովենը։...

23-05-2024 0
Թղթե տուն Բեռլին (Սերիա 1-8) (2023)

Թղթե տուն Բեռլին (Սերիա 1-8) (2023)

Թղթե տուն հանրահայտ սերիալից ամենախարիզմատիկ կերպարներից մեկի պատմությունն է նկարագրվում այս սերիալում: Բեռլինը և նրա հմուտ խմբավորումը հավաքվում են Փարիզում ՝ կատարելու ամենահավակնոտ կողոպուտներից մեկը: Ինչ խելահեղ քայլերի են դիմելու նրանք հանուն գումարի և ինչ փորձությունների միջով են անցնելու:...

16-05-2024 0
Սիրելու ժամանակը / Sirelu jamanaky (Սերիա 1-46)

Սիրելու ժամանակը / Sirelu jamanaky (Սերիա 1-46)

Պատմությունը պատմում է Մարիա Վիտորիայի և Ինասիոյի մասին։ Մարիա Վիտորիան մասամբ որբացավ, երբ մայրը մահացավ վաղ հասակում և մեծացավ հոր՝ Խոսե Ավգուստոյի կողմից։ Կրոնական երթի ժամանակ նա հանդիպում է Ինասիոյին՝ հասարակ երիտասարդին, ով ապրում է հարևան գյուղում և ապրում է ժամանակավոր աշխատանքով։ Նրանք...

15-05-2024 1
Մահապարտների ցուցակը (Սերիա 1-8) (2022)

Մահապարտների ցուցակը (Սերիա 1-8) (2022)

Գաղտնի առաքելության ժամանակ հատուկ նշանակության ջոկատը դարանակալվում է։ Այդ կոտորածից միակ փրկվածը՝ խմբի հրամանատար Ջեյմս Ռիսը, վերադարձավ տուն և թաղեց իր ընկերներին։ Շուտով նա սկսում է կասկածել, որ դարանակալումը ստվերային կառույցների դավադրության մի մասն է եղել, և ինքը և իր սիրելիները մահացու...

07-05-2024 0
Սուր հովարներ (Սերիա 1-36) (2013-2022)

Սուր հովարներ (Սերիա 1-36) (2013-2022)

Բրիտանական սերիալը՝ անցյալ դարի 20-ական թվականների Բիրմինգեմի քրեական աշխարհի մասին, որում Շելբիի մարդաշատ ընտանիքը դարձել է հետպատերազմյան ժամանակաշրջանի ամենադաժան ու ազդեցիկ գանգստերական ավազակախմբերից մեկը:...

24-04-2024 5
Բեյրութ Սիթի (Սերիա 1-1) (2018)

Բեյրութ Սիթի (Սերիա 1-1) (2018)

Ռոմանտիկ կատակերգություն, որը հետևում է չորս լիբանանցի կանանց կյանքին, երբ նրանք ապրում և սիրում են Լիբանանի զարմանալի մայրաքաղաք Բեյրութում:...

21-05-2024 0
Առաջարկ / Arajark (Սերիա 1-10) (2022)

Առաջարկ / Arajark (Սերիա 1-10) (2022)

Կնքահայրը կուլտային ֆիլմի ստեղծման պատմությունը։ Ինչպե՞ս է նկարահանվել համաշխարհային կինոյի բացարձակ գլուխգործոցը՝ «Կնքահայրը»։ Հմայիչ սերիա Մայլս Թելերի հետ...

24-04-2024 0
Վիշապի տունը Գահերի խաղը (Սերիա 1-11) (2022)

Վիշապի տունը Գահերի խաղը (Սերիա 1-11) (2022)

Սերիալը պատմում է Վեստերոս հորինված մայրցամաքի իրադարձությունների մասին, որոնք տեղի են ունեցել "Գահերի խաղի" իրադարձություններից մոտ 200 տարի առաջ: Սյուժեն կենտրոնացած է "Վիշապների պար" քաղաքացիական պատերազմի վրա, որի պատճառը Տարգարիենների տան երկու ճյուղերի միջև պայքարն է։...

09-04-2024 5
Լեռնանցք (Սերիա 1-16) (2018)

Լեռնանցք (Սերիա 1-16) (2018)

Ձյունառատ Ալպերում, հենց Գերմանիայի և Ավստրիայի սահմանին, ոստիկանները տղամարդու դի են հայտնաբերել։ Զննությամբ պարզվում է, որ տղամարդուն այստեղ են քարշ տվել արդեն մահացած, կեղծ փաստաթղթեր ունի, իսկ ձեռքերում՝ ձիու մազից պոչ։ Հարևան երկրներից երկու հետախույզ պարտավորվում են հետաքննել մի առեղծվածային...

05-04-2024 1
Բեյրութի ուրվականները (Սերիա 1-4) (2023)

Բեյրութի ուրվականները (Սերիա 1-4) (2023)

Իմադ Մուղնիի որսի մասին, ով համարվում էր աշխարհի ամենավտանգավոր ահաբեկիչներից մեկը....

26-03-2024 0
Անհամար ծաղիկներ (Սերիա 1-84) (2022)

Անհամար ծաղիկներ (Սերիա 1-84) (2022)

Մայրան սովորել է հաղթահարել ցանկացած բարդության առօրյա առաջադրանքները՝ չունենալով դրա համար ֆիզիկական հնարավորություններ: Բայց առկա թերություններից ավելի կույր աղջկան անհանգստացնում էր հարազատների վերաբերմունքն իր նկատմամբ։ Զոիի ինքնասիրահարված և եսասեր մայրը անընդհատ հիշեցնում էր նրան...

05-03-2024 1
Սև ցուցակ (Սերիա 1-22) (2013)

Սև ցուցակ (Սերիա 1-22) (2013)

Տասնամյակներ շարունակ նախկին կառավարական գործակալ Ռեյմոնդ Ռեդդինգթոնը ՀԴԲ-ի ամենահետախուզվող հանցագործներից մեկն էր։ Անսպասելիորեն նա որոշում է հանձնվել։...

22-01-2024 5
Տղայի խոսքը։ Արյուն՝ ասֆալտի վրա  (Սերիա 1-8) (2023)

Տղայի խոսքը։ Արյուն՝ ասֆալտի վրա (Սերիա 1-8) (2023)

1980-ականների վերջ. Մինչ ծնողները պայքարում են գոյատևման համար, լքված երեխաները հավաքվում են փողոցներում ևպայքարների մեջ մտնում: Նրանք բառացիորեն ուզում են վերահսկել այն ամենը, ինչ կանգնած է «իրենց» հողի վրա կամ շարժվում է դրա վրա։ Ընդհանուր աղքատության մեջ կան կյանքի հստակ կանոններ, աջակցություն...

31-12-2023 5
Քողարկված աշտարակը (Սերիա 1-10) (2018)

Քողարկված աշտարակը (Սերիա 1-10) (2018)

Պատմությանը կենտրոնում ՀԴԲ-ի և ԿՀՎ-ի գործակալներն են, որոնք միավորում են ուժերը Ուսամա բեն Լադենի և Ալ-Քաիդայի ահաբեկչական սպառնալիքի դեմ պայքարում: Սակայն շուտով գերատեսչությունները սկսում են մրցել միմյանց հետ, ինչը, ի վերջո, հանգեցնում է սեպտեմբերի 11-ի ողբերգությանը և իրաքյան պատերազմին։...

28-12-2023 0
Կոմս մոնտե Քրիստո (Սերիա 1-8) (1998)

Կոմս մոնտե Քրիստո (Սերիա 1-8) (1998)

1815 թվականին, գեղեցկուհի Մերսեդեսի հետ նշանադրության օրը, երիտասարդ ծովային կապիտան Էդմոնդ Դանտեսը արտադատական ​​կարգով բանտարկվեց Իֆ Ամրոցի բանտում։ Նրա դեմ դավադրությանը մասնակցել է երեք մարդ՝ Մոնդեգոն, Դանգլարը, ով երազում էր զբաղեցնել իր տեղը նավապետի կամրջի վրա, և թագավորական դատախազ...

02-12-2023 0
Շերլոքը / Sherloqy (Սերիա 1-13) (2010)

Շերլոքը / Sherloqy (Սերիա 1-13) (2010)

Իրադարձությունները զարգանում են մեր օրերում։ Նա անցել է Աֆղանստանով ու մնացել հաշմանդամ։ Հայրենիք վերադառնալուն պես նա հանդիպում է առեղծվածային, բայց եզակի հանճարի։ Լոնդոն, 2010 թ. Անբացատրելի սպանություններ են տեղի ունենում. Սքոթլանդ Յարդը պատկերացում չունի, թե ինչ անել: Կա միայն 1 մարդ, ով ունի...

17-11-2023 0
Ավատար: Վերջին օդախոնարհիչը (Սերիա 1-1) (2024)

Ավատար: Վերջին օդախոնարհիչը (Սերիա 1-1) (2024)

Աշխարհը բաժանված է չորս ազգերի՝ ջրային ցեղերի, Երկրի թագավորության, օդային քոչվորների և կրակի ազգի: Մի օր Հրե Ազգի առաջնորդը պատերազմ սկսեց՝ մնացած ազգերին հպատակեցնելու համար։ Աշխարհը փրկելու պատասխանատվությունը ընկավ 12 տարեկան մի տղայի՝ Աանգ անունով օդաչուի ուսերին, ով իմացավ, որ ինքն է...

14-11-2023 8
Որքան շատ կյանք, այնքան լավ (Սերիա 1-68) (2022)

Որքան շատ կյանք, այնքան լավ (Սերիա 1-68) (2022)

Ինքնաթիռի վթարից մահանալուց հետո Նենեմուին, Պաուլային, Գիլհերմեին և Ֆլավիային կյանքի երկրորդ հնարավորություն է տրվում պայմանով, որ նրանք պետք է շտկեն իրենց կյանքը, և նրանցից մեկը վերջապես կմահանա մեկ տարի հետո: Պաուլան գործարար կին է նորաձեւության ոլորտում: Նա ունի կոսմետիկայի ընկերություն և վատ...

01-08-2023 2
Սև կոդը (Սերիա 1-34) (2015)

Սև կոդը (Սերիա 1-34) (2015)

Սերիալը պատմում է Լոս Անջելեսի հիվանդանոցներից մեկի շտապօգնության անձնակազմի մասին, ովքեր խնամք են տրամադրում շատ ծանր պայմաններում գտնվող հիվանդներին......

23-07-2023 0
Ալկատրաս (Սերիա 1-13) (2011)

Ալկատրաս (Սերիա 1-13) (2011)

Դոկտոր Դիեգո Սոտոյի պատմությունը՝ աշխարհի լավագույն փորձագետ ամերիկյան ամենահայտնի բանտի՝ Ալկատրասի մասին, որը գտնվում է Սան Ֆրանցիսկոյի ափամերձ կղզում: Սոտոն պետք է բացահայտի առեղծվածը, որը կապված է շատ տարիներ առաջ Ալկատրասի բանտարկյալների և պահակների առեղծվածային անհետացման և նրանց անսպասելի...

23-07-2023 0
1 2 3 4 5 6

Կիսվել

Մեկնաբանություն

  1. Ala Ala22 մայիս 22:39 Erp kqcek nor serian ... Մահապատժի ազգային քվեարկություն (Սերիա 1-2) (2023)
  2. Վոլոդյա Արզումանյան Վոլոդյա Արզումանյան22 մայիս 21:01 Լավ սերիալ է տեղադրեք էլի հայերենը ... Քամու երկիր - (Սերիա 1-36)
  3. Vlad Vlad21 մայիս 18:06 Չի աշխատում... Վիկինգներ (Սերիա 1-49) (2013)
  4. Վոլոդյա Արզումանյան Վոլոդյա Արզումանյան14 մայիս 22:03 Տեղադրեք էլի սերիաները հայերենը։ Շատ լավն է։... Քամու երկիր - (Սերիա 1-36)
  5. Gayane Gayane13 մայիս 16:15 Shat lav dorama er es shat sireci 😍... Լավ վատ մայրը (Սերիա 1-14) (2023)
  6. Ն Ն12 մայիս 13:02 Լավ սերիալները միշտ կիսատ եք թողնում ... Սև ցուցակ (Սերիա 1-22) (2013)
  7. Գևորգ Գևորգ09 մայիս 16:24 Տիտրերը ինչու՞ եք միշտ կտրում... Կապիկների մոլորակը: Պատերազմ (2017)
  8. Arnold Arnold09 մայիս 09:05 Բարև ձեզ  Ադիմիններ ջան որ խնդրեմ կասեք երբ եք գցելու Ավատարը նայենք... Ավատար: Վերջին օդախոնարհիչը (Սերիա 1-1) (2024)
Все комметарии
Մեր նախագծերը