Արտասահմանյան սերիալներ հայերեն թարգմանությամբ

Արտասահմանյան սերիալներ հայերեն

Լավագույն արտասահմանյան սերիալները բացառապես բարձ որակով հայերեն թարգմանությամբ

Развернуть
Կաոս (Սերիա 1-8) (2024)

Կաոս (Սերիա 1-8) (2024)

Ամենակարող Զևսը սկսեց վախենալ իր թագավորության ավարտից՝ նկատելով իր ճակատին մի կնճիռ, որը կարող էր ցույց տալ աշխարհի մոտալուտ վերջը։ Նա դարձավ պարանոյիկ իր ենթակաների, ինչպես նաև վեց մահկանացուների նկատմամբ, որոնց հնագույն մարգարեությունը կապում էր իր թագավորության ավարտի և ապոկալիպսիսի հետ:...

25-11-2024 0
Սիրելու ժամանակը / Sirelu jamanaky (Սերիա 1-52)

Սիրելու ժամանակը / Sirelu jamanaky (Սերիա 1-52)

Պատմությունը պատմում է Մարիա Վիտորիայի և Ինասիոյի մասին։ Մարիա Վիտորիան մասամբ որբացավ, երբ մայրը մահացավ վաղ հասակում և մեծացավ հոր՝ Խոսե Ավգուստոյի կողմից։ Կրոնական երթի ժամանակ նա հանդիպում է Ինասիոյին՝ հասարակ երիտասարդին, ով ապրում է հարևան գյուղում և ապրում է ժամանակավոր աշխատանքով։ Նրանք...

29-05-2024 2
Պանտանալ / Pantanal (Սերիա 1-116) (2022)

Պանտանալ / Pantanal (Սերիա 1-116) (2022)

Ջովենտինոն՝ Պանտանալի ամենամեծ ֆերմերներից մեկը, անհետանում է առանց հետքի և լքում իր որդուն՝ Խոսե Լեոնսիոյին։ Հինգ տարի անց, Ռիո դե Ժանեյրո մեկնելիս Խոսե Լեոնսիոն սիրահարվում է և ամուսնանում Մադլենի հետ։ Երկուսն էլ տեղափոխվում են Պանտանալ, որտեղ ծնվում է նրանց որդի՝ Ջովենը։...

23-10-2024 2
Սյոգուն (Սերիա 1-10) (2024)

Սյոգուն (Սերիա 1-10) (2024)

Ճապոնիա, 17-րդ դարի սկիզբ. Անգլիացի ծովագնաց Ջոն Բլեքթորնը նավաբեկության է ենթարկվում և հայտնվում է Ծագող Արևի երկրում՝ փակ եվրոպացիների համար, որտեղ նա կյանքի և մահվան եզրին գտնվող բանտարկյալից դառնում է իշխանության համար պայքարող սամուրայ Տորանագայի աջ կողմը:...

03-10-2024 4
Սանտո - Սերիա 1-6 (2022)

Սանտո - Սերիա 1-6 (2022)

Երկու ոստիկան Ատլանտյան օվկիանոսի հակառակ կողմերում փնտրում են միջազգային թմրավաճառի, որի դեմքը ոչ ոք երբեք չի տեսել:...

17-09-2024 0
Ֆրանկլին (Սերիա 1-8) (2024)

Ֆրանկլին (Սերիա 1-8) (2024)

1776 թ Բենջամին Ֆրանկլինը գնում է Փարիզ՝ դաշինք կազմելու ֆրանսիացիների հետ ընդդեմ բրիտանացիների։ Դիվանագիտական կրթություն չունեցող 70-ամյա քաղաքական գործիչը պետք է գերազանցի բրիտանացի լրտեսներին և ֆրանսիացի տեղեկատուներին և պաշտպանի ամերիկյան անկախությունը:...

07-09-2024 0
Վիշապի տունը Գահերի խաղը (Սերիա 1-18) (2022)

Վիշապի տունը Գահերի խաղը (Սերիա 1-18) (2022)

Սերիալը պատմում է Վեստերոս հորինված մայրցամաքի իրադարձությունների մասին, որոնք տեղի են ունեցել "Գահերի խաղի" իրադարձություններից մոտ 200 տարի առաջ: Սյուժեն կենտրոնացած է "Վիշապների պար" քաղաքացիական պատերազմի վրա, որի պատճառը Տարգարիենների տան երկու ճյուղերի միջև պայքարն է։...

10-08-2024 12
Բեյրութ Սիթի (Սերիա 1-1) (2018)

Բեյրութ Սիթի (Սերիա 1-1) (2018)

Ռոմանտիկ կատակերգություն, որը հետևում է չորս լիբանանցի կանանց կյանքին, երբ նրանք ապրում և սիրում են Լիբանանի զարմանալի մայրաքաղաք Բեյրութում:...

21-05-2024 0
Թղթե տուն Բեռլին (Սերիա 1-8) (2023)

Թղթե տուն Բեռլին (Սերիա 1-8) (2023)

Թղթե տուն հանրահայտ սերիալից ամենախարիզմատիկ կերպարներից մեկի պատմությունն է նկարագրվում այս սերիալում: Բեռլինը և նրա հմուտ խմբավորումը հավաքվում են Փարիզում ՝ կատարելու ամենահավակնոտ կողոպուտներից մեկը: Ինչ խելահեղ քայլերի են դիմելու նրանք հանուն գումարի և ինչ փորձությունների միջով են անցնելու:...

16-05-2024 0
Մահապարտների ցուցակը (Սերիա 1-8) (2022)

Մահապարտների ցուցակը (Սերիա 1-8) (2022)

Գաղտնի առաքելության ժամանակ հատուկ նշանակության ջոկատը դարանակալվում է։ Այդ կոտորածից միակ փրկվածը՝ խմբի հրամանատար Ջեյմս Ռիսը, վերադարձավ տուն և թաղեց իր ընկերներին։ Շուտով նա սկսում է կասկածել, որ դարանակալումը ստվերային կառույցների դավադրության մի մասն է եղել, և ինքը և իր սիրելիները մահացու...

07-05-2024 0
Սուր հովարներ (Սերիա 1-36) (2013-2022)

Սուր հովարներ (Սերիա 1-36) (2013-2022)

Բրիտանական սերիալը՝ անցյալ դարի 20-ական թվականների Բիրմինգեմի քրեական աշխարհի մասին, որում Շելբիի մարդաշատ ընտանիքը դարձել է հետպատերազմյան ժամանակաշրջանի ամենադաժան ու ազդեցիկ գանգստերական ավազակախմբերից մեկը:...

24-04-2024 5
Առաջարկ / Arajark (Սերիա 1-10) (2022)

Առաջարկ / Arajark (Սերիա 1-10) (2022)

Կնքահայրը կուլտային ֆիլմի ստեղծման պատմությունը։ Ինչպե՞ս է նկարահանվել համաշխարհային կինոյի բացարձակ գլուխգործոցը՝ «Կնքահայրը»։ Հմայիչ սերիա Մայլս Թելերի հետ...

24-04-2024 0
Լեռնանցք (Սերիա 1-16) (2018)

Լեռնանցք (Սերիա 1-16) (2018)

Ձյունառատ Ալպերում, հենց Գերմանիայի և Ավստրիայի սահմանին, ոստիկանները տղամարդու դի են հայտնաբերել։ Զննությամբ պարզվում է, որ տղամարդուն այստեղ են քարշ տվել արդեն մահացած, կեղծ փաստաթղթեր ունի, իսկ ձեռքերում՝ ձիու մազից պոչ։ Հարևան երկրներից երկու հետախույզ պարտավորվում են հետաքննել մի առեղծվածային...

05-04-2024 1
Բեյրութի ուրվականները (Սերիա 1-4) (2023)

Բեյրութի ուրվականները (Սերիա 1-4) (2023)

Իմադ Մուղնիի որսի մասին, ով համարվում էր աշխարհի ամենավտանգավոր ահաբեկիչներից մեկը....

26-03-2024 0
Անհամար ծաղիկներ (Սերիա 1-84) (2022)

Անհամար ծաղիկներ (Սերիա 1-84) (2022)

Մայրան սովորել է հաղթահարել ցանկացած բարդության առօրյա առաջադրանքները՝ չունենալով դրա համար ֆիզիկական հնարավորություններ: Բայց առկա թերություններից ավելի կույր աղջկան անհանգստացնում էր հարազատների վերաբերմունքն իր նկատմամբ։ Զոիի ինքնասիրահարված և եսասեր մայրը անընդհատ հիշեցնում էր նրան...

05-03-2024 1
Սև ցուցակ (Սերիա 1-22) (2013)

Սև ցուցակ (Սերիա 1-22) (2013)

Տասնամյակներ շարունակ նախկին կառավարական գործակալ Ռեյմոնդ Ռեդդինգթոնը ՀԴԲ-ի ամենահետախուզվող հանցագործներից մեկն էր։ Անսպասելիորեն նա որոշում է հանձնվել։...

22-01-2024 5
Տղայի խոսքը։ Արյուն՝ ասֆալտի վրա  (Սերիա 1-8) (2023)

Տղայի խոսքը։ Արյուն՝ ասֆալտի վրա (Սերիա 1-8) (2023)

1980-ականների վերջ. Մինչ ծնողները պայքարում են գոյատևման համար, լքված երեխաները հավաքվում են փողոցներում ևպայքարների մեջ մտնում: Նրանք բառացիորեն ուզում են վերահսկել այն ամենը, ինչ կանգնած է «իրենց» հողի վրա կամ շարժվում է դրա վրա։ Ընդհանուր աղքատության մեջ կան կյանքի հստակ կանոններ, աջակցություն...

31-12-2023 5
Քողարկված աշտարակը (Սերիա 1-10) (2018)

Քողարկված աշտարակը (Սերիա 1-10) (2018)

Պատմությանը կենտրոնում ՀԴԲ-ի և ԿՀՎ-ի գործակալներն են, որոնք միավորում են ուժերը Ուսամա բեն Լադենի և Ալ-Քաիդայի ահաբեկչական սպառնալիքի դեմ պայքարում: Սակայն շուտով գերատեսչությունները սկսում են մրցել միմյանց հետ, ինչը, ի վերջո, հանգեցնում է սեպտեմբերի 11-ի ողբերգությանը և իրաքյան պատերազմին։...

28-12-2023 0
Կոմս մոնտե Քրիստո (Սերիա 1-8) (1998)

Կոմս մոնտե Քրիստո (Սերիա 1-8) (1998)

1815 թվականին, գեղեցկուհի Մերսեդեսի հետ նշանադրության օրը, երիտասարդ ծովային կապիտան Էդմոնդ Դանտեսը արտադատական ​​կարգով բանտարկվեց Իֆ Ամրոցի բանտում։ Նրա դեմ դավադրությանը մասնակցել է երեք մարդ՝ Մոնդեգոն, Դանգլարը, ով երազում էր զբաղեցնել իր տեղը նավապետի կամրջի վրա, և թագավորական դատախազ...

02-12-2023 0
Շերլոքը / Sherloqy (Սերիա 1-13) (2010)

Շերլոքը / Sherloqy (Սերիա 1-13) (2010)

Իրադարձությունները զարգանում են մեր օրերում։ Նա անցել է Աֆղանստանով ու մնացել հաշմանդամ։ Հայրենիք վերադառնալուն պես նա հանդիպում է առեղծվածային, բայց եզակի հանճարի։ Լոնդոն, 2010 թ. Անբացատրելի սպանություններ են տեղի ունենում. Սքոթլանդ Յարդը պատկերացում չունի, թե ինչ անել: Կա միայն 1 մարդ, ով ունի...

17-11-2023 1
1 2 3 4 5 6

Կիսվել

Մեկնաբանություն

  1. name name12 դեկտեմբեր 12:30 հուսանք 20֊րդ սերիան շատ սպասել չի տա 🤍... Եթե ես կրկին պարեմ | Ete es krkin parem (սերիա 1-19) (2024)
  2. Էլեն Էլեն11 դեկտեմբեր 06:54 Խնդրում եմ տեղադրեք 86 սերիան... Դասամիջոց (Սերիա 1-87) (2024)
  3. Agnesa Agnesa10 դեկտեմբեր 23:02 Inchu eq ushacnum 86 serian?????... Դասամիջոց (Սերիա 1-87) (2024)
  4. Aram Aram08 դեկտեմբեր 15:27 barev dzez sireli Admin aysor klini nor serian kaseq... Տանդեմ (Սերիա 1-53) (2024)
  5. Aluminium scrap community engagement Aluminium scrap community engagement08 դեկտեմբեր 13:09 Greetings! Your website's design and wealth of information are remarkable. It's clear that you prioritize providing valuable... Աշխարհի շուրջը 80 օրում (2021)
  6. yura yura08 դեկտեմբեր 11:37 barev Admin jan filmi nor 52serian klini aysor... Տանդեմ (Սերիա 1-53) (2024)
  7. NELYA NELYA08 դեկտեմբեր 02:56 Manch, Цитата: Manch NELYA, en mi shabata bacvelu?? ayo Manch  mius shapatva verj ,  shapate 2 seria en cuyc talis        ... Դասամիջոց (Սերիա 1-87) (2024)
  8. YR YR08 դեկտեմբեր 02:51                      52 ??                 ... Տանդեմ (Սերիա 1-53) (2024)
Все комметарии
Մեր նախագծերը