Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ

Էնն Էլիոթի ընտանիքը սնանկացման եզրին է. Յոթ տարվա բաժանումից հետո աղջիկը հանդիպում է կապիտան Ֆրեդերիկ Ուենտվորթին, ում հետ նա մի անգամ խզել է նշանադրությունը։ Այժմ նախկին սիրահարները հնարավորություն ունեն շտկելու իրենց հարաբերությունները։...

Բրոնքսի ամբոխի արքա Սոննին մարդ է սպանել. Պարզապես. Ավտոկայանատեղի պատճառով։ Օրը ցերեկով նա հանել է ատրճանակն ու մի քանի անգամ կրակել։ Ոստիկանությունը տեղեկացել է, որ 9-ամյա Կալոգերոն ականատես է եղել հանցագործությանը և հարցաքննել տղային: Բայց Կալոգերոն Սոնիին չհանձնեց։ Այսպես սկսվեց նրանց...

Թոմաս Դեկերը բեռնատարի վարորդ է, որին մի օր առաջարկում են մաքսանենգ ճանապարհով մի բեռ տեղափոխել Լիսաբոնից Համբուրգ՝ որպես վարձատրություն կոկիկ գումարի դիմաց: Դեկերը հարուստ չէ և իսկապես ցանկանում է նվեր մատուցել իր որդու ծննդյան օրը, և այդ պատճառով որոշում է ձեռնարկել այս ռիսկային բիզնեսը: Հանկարծ...

Ջեք Համոնդը խուսափում է ոստիկանությունից և մեքենա է գողանում։ Բայց խանութում, որտեղ նա կանգ էր առել ծխախոտի համար, նա գրավեց պարեկի աչքը։ Ջեքը վերցնում է հմայիչ պատանդ Նատալիին և իր կարմիր BMW-ով շտապում է դեպի Մեքսիկայի սահման: Իհարկե, Նատալին, պարզվում է, մուլտիմիլիոնատեր Դալթոն Ֆոսի դուստրն է։...

Նախկին լեյտենանտ Քանգ Դո-Յոնը տառապում է PTSD-ով, որն առաջացել է սուզանավային վթարի հետևանքով, որի ժամանակ նա կորցրել է իր գործընկերներին: Թեև նրան հարգում են որպես ազգային հերոսի, նա մեղավոր է զգում։ Մի օր Դո-Յոնը հեռախոսազանգ է ստանում անծանոթից, ով սպառնում է պայթեցնել ֆուտբոլային մարզադաշտը...

1960 թվականի մայիսի 25-ին մի խումբ չինացի լեռնագնացներից երեք հոգի նվաճեցին Էվերեստը հյուսիսային լանջի երկայնքով: Բայց ընթացքում տեսախցիկը կորավ, փաստագրական ապացույց չմնաց, ուստի այս վերելքի հաջողությունը կասկածի տակ դրվեց շատերի կողմից։ 15 տարի անց կուսակցությունը որոշում է աշխարհին ապացուցել...

Սիեթլից հավակնոտ երիտասարդ ճարտարապետ Ուոլթեր Վուդսը մեկնում է Լոս Անջելես: Նա լցված է ավելի լավ ապագայի հույսերով, քանի որ մեծ տուն կահավորել է մեծահարուստ հաճախորդի համար։ Հանկարծ մեքենայի թունելում նրա վրա հարձակվել է խելագար բեռնատարի վարորդը, սակայն մնացել է անվնաս ու շարունակել ճանապարհը։...

Հատուկ նշանակության ջոկատի նախկին զինծառայող Սերգեյ Պոլտորանինը բանտարկվել է խոշոր բանկի աշխատակցուհու՝ իր նշանածի սպանության համար։ Պոլտորանինը փախչում է բանտից, որպեսզի ապացուցի իր անմեղությունը։ Ազատվելուց հետո նա պատանդ է վերցրել Մարինային՝ իր նախկին հրամանատար Անդրեյ Ռուբցովի կնոջը։ Նա...

12-ամյա Զոդին իր ցեղի հետ ապրում է անապատում, ընկերություն է անում անասնաբույժ Ջուլիայի հետ և այնքան էլ չի սիրում դպրոց գնալ։ Տղայի կյանքը գլխիվայր շրջվում է, երբ նա հայտնաբերում է որբ ձագ ուղտը: Ահա թե ինչպես է ծնվում մի զարմանալի ընկերություն, որն արագորեն հայտնվում է սպառնալիքի տակ, տեղացի...

Ջրասուզակ քույրերը կատարում են իրենց համար արդեն ավանդական դարձած համատեղ սուզումը նոր վայրումև նույնիսկ չգիտեն, թե ինչի են բախվելու։ Քարաթափը Մեյին բանտարկում է մահացու ստորջրյա թակարդում․ թթվածինը սպառվում է, խուճապը մեծանում է......