Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ

Ամերիկական ֆուտբոլի վերջնական խաղից երկու շաբաթ առաջ Դժո ռոբի ստադիոնից («Դելֆին» ստադիոնին կից) անհայտ մարդիկ փախցնում են թիմի հիմնական թալիսմանին Մայամի դելֆինին՝ Ձյունիկ մականունով։ Պարոն Ռիդլը՝ թիմի մարզիչը հասկանալով, որ եթե խաղի ժամանակ թիմի թալիսմանը բացակայի, ապա խաղացողների...

Պրիմների ընտանիքը տեղափոխվում է Նյու Յորք, որտեղ պարզվում է, որ նրանց ձեղնահարկում ապրում է երգող կոկորդիլոս Լայլը։ Լայլն օգնում է փոքրիկ Ջոշ Պրիմին հարմարվել տեղափոխվելուց հետո: Սակայն չար հարեւան պարոն Գրեմփսը ցանկանում է, որ կենդանին մեկուսացվի մարդկանցից։...

Ամուսնալուծված զույգը ստիպված է լինում միավորվել՝ մեկնելու Բալի և արգելել իրենց դստերը՝ Լիլիին ամուսնանալ տեղի տղայի հետ: Նրանց կարծիքով՝ աղջիկն անում է նույն սխալը, ինչ նրանք արել են 25 տարի առաջ....

Ֆիլմի գլխավոր հերոսները Մարտին Բրեստն ու Ռուդի Վուրլիտցերն են, ովքեր հիվանդանոցում պարզում են, որ անբուժելի հիվանդ են։ Նրանց տեղավորում են նույն պալատում, որտեղ նրանք ծանոթանում են ու իմանում, որ երկուսին էլ մնացել են ապրելու հաշված օրեր։ Նրանք փախչում են հիվանդանոցից՝ գողանալով հիվանդանոցի դիմաց...

Նախկին պրոֆեսիոնալ մարդասպանը վտանգում է իր կյանքը՝ որ պաշտպանի իր դստերը, որին նա լքել էր տարիներ առաջ, վրեժխնդրություն փնտրող անողոք հանցագործներից:...

Կառլոն, Ջուլիան և նրանց երեք երեխաները Սուրբ Ծննդյան տոներին մեկնում են Շվեդիա։ Ճանապարհին նրանք պատահաբար հարվածում են մեքենայով Ձմեռ պապի հագնված տարօրինակ տղամարդուն և որոշում են նրան ճանապարհորդել մոտակա քաղաք: Բայց անծանոթն ունի իր պլանները, թե ինչպես անցկացնել այս Սուրբ Ծնունդը, և այժմ...

Լոս Անջելեսում բնակվող լրագրող Նատալին սիրո մեջ անընդհատ անհաջողակ է լինում։ Նա փորձում է սիրային կյանք հաստատել՝ օգտագործելով ծանոթությունների հավելվածը և սիրահարվում է Տագին։ Հանուն նրա Նատալին ճանապարհորդում է ամբողջ երկրով մեկ՝ իր ընկերոջը Սուրբ Ծննդին անակնկալ մատուցելու համար: Բայց, քաղաք...

Տոնածառի շուկայում Մոլին պատահաբար հանդիպում է Ջոշ անունով մի անծանոթի, միայնակ հայր, ով կնոջ մահից հետո որդու հետ տեղափոխվել է մի փոքրիկ քաղաք, որտեղ ապրում են մայրն ու եղբայրը։ Եվ մի քանի օր անց Մոլիի հացատանը զանգ է հնչում, և նրա և առեղծվածային զրուցակցի միջև համակրանք է առաջանում։...

Նազարեթից երիտասարդ աղջիկ Մարիամը Գաբրիել հրեշտակից իմանում է, որ Աստծո Որդուն է ծնելու: Ջոզեֆը սկզբում կասկածում է, բայց նա հաստատող երազ է տեսնում: Մինչդեռ Արևելքում մոգերը տեսնում են մի աստղ, որն ազդարարում է Մեսիայի ծնունդը: Նրանք այցելում են Հերովդես թագավորին, որը թաքուն հրամայում է սպանել...

Հայտնի բելգիացի բժշկի դուստր Գաբրիել վան դեր Մալը երազում է գնալ Կոնգո՝ բուժելու տեղացիներին։ Վանքում վանական ուխտեր վերցնելով և նոր անուն ստանալով՝ Քույր Լուկա, նա ժամանում է Կոնգո՝ հիվանդանոցում աշխատելու:...