Сериалы Армянским переводом

Նորաձևության հզոր կայսրությունում, որտեղ թրենդներն ավելի թանկ արժեն, քան մարդկային կյանքերը, ծնվում է վտանգավոր սեր տաղանդավոր դերձակուհու և միլիարդատեր ժառանգորդ Ալբերտոյի միջև։ Դիտեք թրեյլերը և իմացեք, թե ինչ դավադրություններ ու գաղտնիքներ են սպասվում «Վելվեթ»-ի կուլիսներում։...

Պատմություն պտտվում է Ջանկիի շուրջ, ով ստիպված է ապրել ինչպես Մոխրոտը իր մշտապես դժգոհ խորթ մոր և քրոջ հետ՝ բավարարելով իր հարկադրված հարազատների յուրաքանչյուր քմահաճույքը: Սակայն խեղճ աղջիկն ունի այլ առաջնահերթություններ, և նրա նպատակները լիովին հակասում են իր փչացած քրոջ և ամբարտավան մոր...

Պատմության կենտրոնում արգելված սերն է բամբակյա տնկարկների ժառանգորդուհի Մարիանա Ասկարատեի և տնկարկներում աշխատող աֆրոամերիկացի ցերեկային աշխատողի ՝ Խոակին Մոսկերոյի միջև: Նրանց զգացմունքները բռնկվում են ՝ չնայած ժամանակի խիստ սոցիալական հիմքերին և ռասայական նախապաշարմունքներին: Երբ Մարիանայի հայրը...

Սերիալը ներկայացնում է ԱՄՆ երեք առաջին տիկնանց՝ Էլեոնորա Ռուզվելտի, Բեթի Ֆորդի և Միշել Օբամայի պատմությունները տարբեր ժամանակաշրջաններում։ Դրամատիկ և կենսագրական մոտեցմամբ ցուցադրվում է նրանց կյանքը Սպիտակ տանը և դրա սահմաններից դուրս։ Գլխավոր դերերում հանդես են գալիս Վիոլա Դևիսը՝ Միշել Օբամայի...

Շայո Դոմինգեսը 1990-ականներին Կոլումբիայում հիմնադրեց առաջին միջազգային մոդելային գործակալությունը, որի միջոցով նա բացահայտեց գեղեցկության ուժը: Էդգար Տրեխոսը՝ մաֆիոզների առաջատարը, Շայոյի և նրա գործակալության մեջ տեսնում է իր կերպարը մաքրելու հնարավորություն և կանի ամեն ինչ նրանց մեջ...

Ատելության և վրեժխնդրության մեջ պատառոտված աշխարհում Լիլայի և Պրեմի արգելված սերը մարտահրավեր է նետում հավատարմության, ընտանիքի և քավության սահմաններին։ Մեծանալով որպես դավաճանության հետևանքով ձևավորված թշնամիներ՝ նրանք բացահայտում են մութ գաղտնիքներ, որոնք ստիպում են նրանց կասկածի տակ դնել իրենց...

Հետախույզ Գրեյս Գիբսը տարված է իր կրտսեր գործընկերոջը սպանած զինված ավազակին գտնելով։ Նրա նոր պրակտիկանտ Չարլի Ֆանգը մեղադրում է Գրեյսին իր լավագույն ընկերոջ մահվան մեջ։ Մինչդեռ, քաղաքի ծայրամասում թաքնվում է մի դաժան հանցագործ։ Մեկ շաբաթվա ընթացքում նրանց ճանապարհները հատվում են, ինչի արդյունքում...

Քանի որ դպրոցներում կարգապահական խնդիրները շարունակաբար աճում են, շատ ուսուցիչներ դժվարանում են պահպանել կարգն ու վերահսկողությունը դասարաններում։ Ուսուցիչների հեղինակության թուլացումը ստեղծում է այնպիսի միջավայր, որտեղ ուսուցման գործընթացը խաթարվում է, իսկ աշակերտների ոչ պատշաճ վարքագիծը ավելի է...

Բնության հետ խորհրդավոր կապ ունեցող հարուստ կակաոյի ֆերմերը թշնամանք է տածում իր կրտսեր որդու նկատմամբ, քանի որ նրա մայրը մահացել է ծննդաբերության ժամանակ: Իրավիճակը բարդանում է, երբ նրանք երկուսն էլ սիրահարվում են նույն կնոջը:...

1930-ականների Նյու Յորքում, փլուզված և հուսահատված մասնավոր հետաքննիչը ստիպված է ընդունել իր անցյալը՝ երբ նա եղել է քաղաքի միակ սուպերհերոսը։...

Կան Սան Ունը սովորական մարդու տպավորություն է թողնում․ նա աշխատում է որպես պետական ծառայող համայնքային կենտրոնում և երազում է սեփական տան մասին։ Սակայն նա ունի մեկ յուրահատկություն՝ օժտված է գերբնական ուժով, որի ծագումը նրա համար առեղծված է մնում։ Այս ունակությունը, որը նրան գերմարդկային...

Ողբերգությունը խաթարում է Նյու Յորքի ընտանիքի առօրյան, և հանգստություն փնտրելով՝ նրանք ուղևորվում են դեպի հանգիստ Մոնտանա: Սթեյսին հույս ունի, որ այս ուղևորությունը կօգնի իրեն և իր դուստրերին խուսափել ցավից, թեկուզև կարճ ժամանակով, և հաղթահարել Փրեսթոնի՝ պատրիարքի, և նրա եղբոր՝ Փոլի կորուստը...

Ցձիան Մու և Ցջին Ճաո՝ եղբայր ու քույր, որոնք բաժանվել են ծնողների բաժանման պատճառով, երբ նրանք երեխաներ էին: Ճաոն խոստացել է վերադառնալ և իր հետ տանել, սակայն տարիներ անց խոստումը մնում է չկատարված: Մեծանալով, Ցջին Մուն որոշում է այլևս չսպասել և մեկնում է իր եղբորը փնտրելու Թաիլանդ: Սակայն այնտեղ...

Սա Ռոմինայի պատմությունն է, ով ծնվելուց հետո բաժանվել է իր երկվորյակ քրոջից և պետք է ձևանա միլիոնատեր քրոջ՝ իր սպանության համար վրեժ լուծելու համար։...

Չհասցնելով ազատվել մի խնդրից՝ բռնցքամարտի չեմպիոն դառնալու մասին երազող Կուն Ուն և նրա մարզիչ Ու Ջինը ձեռք են բերում նորը։ Ընդհատակյա բռնցքամարտի լիգայի ղեկավար Պեկ Ջոնը փորձում է իր ձեռքը գցել հեռանկարային նորեկ-չեմպիոնին։ Կոն Ուն և Ու Ջինը ստիպված կլինեն կրկին պայքարել՝ պաշտպանելու իրենց...

Չիկագոյից ֆիզիկոս Ջեյսոն Դեսենը հայտնվում է իր կյանքի այլընտրանքային տարբերակում։ Ընտանիք վերադառնալու համար նա պետք է կողմնորոշվի մի շարք զուգահեռ իրականություններում և բախվի իր այլընտրանքային տարբերակի հետ։...

1880թ. Օհայոյի կոնգրեսական Ջեյմս Գարֆիլդը մասնակցում է Չիկագոյում կայացած Հանրապետականների ազգային համագումարին և անսպասելիորեն դառնում է կուսակցության նախագահի թեկնածու, երբ Ջոն Շերմանն ու Ուլիսես Գրանտը՝ երկու առաջատար թեկնածուները, չեն կարողանում ապահովել ձայների մեծամասնությունը։ Մինչդեռ,...

1870-ականներ։ 19-ամյա Օքսֆորդի համալսարանի ուսանող Շերլոկ Հոլմսը հայտնվում է սպանության մեջ։ Շերլոկը ձեռնարկում է իր առաջին հետաքննությունը՝ բանտարկությունից խուսափելու համար և բացահայտում համաշխարհային դավադրություն։...

Պատմությունը պատմում է մի կնոջ մասին, որը շատ զբաղված է և չի կարող գտնել իրական սեր։ Նրա կյանքը կարծես միայն աշխատանքից է բաղկացած, և երբ նա օգտագործում է նոր համակարգչային խաղալիք՝ «Monthly Boyfriend»-ը, հայտնվում է աշխարհում, որտեղ նրան սպասում են հրաշալի, ուշադրություն դարձնող և անթերի տղաներ։...

Դուբայից Լոնդոն թռչող յոթժամյա KA29 չվերթի ինքնաթիռը առևանգվում է անհայտ անձանց կողմից։ Սեմ Նելսոնը՝ փորձառու կորպորատիվ բանակցող, որոշում է օգտագործել իր մասնագիտական ​​հմտությունները՝ բոլոր ուղևորներին փրկելու համար։...