Serials with Armenian translation

Չհասցնելով ազատվել մի խնդրից՝ բռնցքամարտի չեմպիոն դառնալու մասին երազող Կուն Ուն և նրա մարզիչ Ու Ջինը ձեռք են բերում նորը։ Ընդհատակյա բռնցքամարտի լիգայի ղեկավար Պեկ Ջոնը փորձում է իր ձեռքը գցել հեռանկարային նորեկ-չեմպիոնին։ Կոն Ուն և Ու Ջինը ստիպված կլինեն կրկին պայքարել՝ պաշտպանելու իրենց...

Սա Ռոմինայի պատմությունն է, ով ծնվելուց հետո բաժանվել է իր երկվորյակ քրոջից և պետք է ձևանա միլիոնատեր քրոջ՝ իր սպանության համար վրեժ լուծելու համար։...

Ատելության և վրեժխնդրության մեջ պատառոտված աշխարհում Լիլայի և Պրեմի արգելված սերը մարտահրավեր է նետում հավատարմության, ընտանիքի և քավության սահմաններին։ Մեծանալով որպես դավաճանության հետևանքով ձևավորված թշնամիներ՝ նրանք բացահայտում են մութ գաղտնիքներ, որոնք ստիպում են նրանց կասկածի տակ դնել իրենց...

Բնության հետ խորհրդավոր կապ ունեցող հարուստ կակաոյի ֆերմերը թշնամանք է տածում իր կրտսեր որդու նկատմամբ, քանի որ նրա մայրը մահացել է ծննդաբերության ժամանակ: Իրավիճակը բարդանում է, երբ նրանք երկուսն էլ սիրահարվում են նույն կնոջը:...

Շայո Դոմինգեսը 1990-ականներին Կոլումբիայում հիմնադրեց առաջին միջազգային մոդելային գործակալությունը, որի միջոցով նա բացահայտեց գեղեցկության ուժը: Էդգար Տրեխոսը՝ մաֆիոզների առաջատարը, Շայոյի և նրա գործակալության մեջ տեսնում է իր կերպարը մաքրելու հնարավորություն և կանի ամեն ինչ նրանց մեջ...

1880թ. Օհայոյի կոնգրեսական Ջեյմս Գարֆիլդը մասնակցում է Չիկագոյում կայացած Հանրապետականների ազգային համագումարին և անսպասելիորեն դառնում է կուսակցության նախագահի թեկնածու, երբ Ջոն Շերմանն ու Ուլիսես Գրանտը՝ երկու առաջատար թեկնածուները, չեն կարողանում ապահովել ձայների մեծամասնությունը։ Մինչդեռ,...

1870-ականներ։ 19-ամյա Օքսֆորդի համալսարանի ուսանող Շերլոկ Հոլմսը հայտնվում է սպանության մեջ։ Շերլոկը ձեռնարկում է իր առաջին հետաքննությունը՝ բանտարկությունից խուսափելու համար և բացահայտում համաշխարհային դավադրություն։...

Պատմությունը պատմում է մի կնոջ մասին, որը շատ զբաղված է և չի կարող գտնել իրական սեր։ Նրա կյանքը կարծես միայն աշխատանքից է բաղկացած, և երբ նա օգտագործում է նոր համակարգչային խաղալիք՝ «Monthly Boyfriend»-ը, հայտնվում է աշխարհում, որտեղ նրան սպասում են հրաշալի, ուշադրություն դարձնող և անթերի տղաներ։...

Դուբայից Լոնդոն թռչող յոթժամյա KA29 չվերթի ինքնաթիռը առևանգվում է անհայտ անձանց կողմից։ Սեմ Նելսոնը՝ փորձառու կորպորատիվ բանակցող, որոշում է օգտագործել իր մասնագիտական ​​հմտությունները՝ բոլոր ուղևորներին փրկելու համար։...

Բրիտանական հետախուզության սպա Բիանկան հետապնդում է Շնագայլ մականունով մարդասպանի հետքը, որը կատարում է ամենաբարդ պայմանագրերը և թաքնվում իշխանություններից՝ փոխելով իր արտաքինը։...

Վիոլան ամուսնու՝ Մավիի հետ տեղափոխվում է Անգրա դոս Ռեյսի կղզի։ Վիոլան շուտով լավագույն ընկերուհին է դառնում Լումայի՝ մի հարուստ ուսանողուհու հետ, որը սովորում է խոհարար դառնալ։ Վիոլան հետաքրքրվում է այս ոլորտով և պարզվում է, որ շատ ավելի տաղանդավոր է, քան Լուման։ Հիասթափված իր ամուսնությունից՝...

20-րդ դարի սկզբին Չիկագոն Ամերիկայի ամենակոռումպացված վայրերից մեկն էր։ Սակայն քաղաքի սրտում Բրուքլինից մի երիտասարդ գանգստեր է բարձրանում՝ Ալ Կապոնեն։ Մեկ տասնամյակից էլ պակաս ժամանակում անողոք գանգստերը կստեղծի կայսրություն՝ միլիոններ ներգրավելով, վերացնելով բոլոր մրցակիցներին և Չիկագոյի մաֆիան...

20-րդ դարի սկզբին Մանհեթենը դարձավ Իտալական թերակղզուց ներգաղթյալների համար ապաստան: 1907 թվականին ինը տարեկան Սալվատորե Լուկանիան իր ընտանիքի հետ Սիցիլիայից ժամանեց Նյու Յորք: Նա կդառնար պատմության ամենահայտնի գանգստերներից մեկը՝ Չարլզ «Լակի» Լուչիանո անվամբ: Ապագա մաֆիայի պարագլուխը 14...

Առաջին եթերաշրջանը հիմնված կլինի առաջին նովելի՝ «Սահմանագծի ասպետը» հիման վրա։ Այնտեղ Դունկանը թաղում է իր տիրոջը, հագնում ասպետական զրահ և մեկնում մրցաշար։ Ճանապարհին նա հանդիպում է Էգ անունով մի տղայի, որը դառնում է նրա զինակիրը։ Դունկանը ավելի ուշ իմանում է, որ Էգը Թարգարիենների արքայազն է։ Նա...

2296 թվականին, միջուկային պատերազմից ավելի քան 200 տարի անց, արտոնյալների և հարուստների սերունդները ապրում են ինքնամփոփ, հարմարավետ բունկերներում, մինչդեռ մնացած մարդկությանը գոյատևում է դաժան պայմաններում: Vault 33-ից խելացի և գեղեցիկ Լյուսի Մաքլինը պլանավորում էր ամուսնանալ Vault 32-ից մի...

20-րդ դարի սկիզբ։ Ազդեցիկ Ֆորսայթ ընտանիքի պատմությունը, որտեղ կապվածությունը անխուսափելիորեն բախվում է պարտականությանը։ Ծեր Ջոլիոնը պայքարում է պահպանելու ավանդույթի և փոփոխության միջև անկայուն հավասարակշռությունը, նրա քույրը՝ Աննան, կառչած է անցյալի հիմքերին, իսկ հավակնոտ սեփականատեր Սոումսը...

Երիտասարդ տարիքում Պեկ Ա-ջինը բախվել էր խիստ ծանր վերաբերմունքի, ինչի պատճառով սովորել էր զսպել իր զգացումները և հմտորեն ուղղորդել մարդկանց վարքը։ Ժամանակի ընթացքում այդ կարողությունները նրան օգնեցին դառնալ հայտնի ու պահանջված դերասանուհի։ Նրա մանկության ընկեր Յուն Ջուն-սոն, որը միշտ եղել է կողքին...

Մի օր ավագ դպրոցի աշակերտները գնում են հանգստի կենտրոն, բայց ժամանելուն պես 2-3-րդ դասարանները հասկանում են, որ մյուս դասարանները չեն եկել, և նրանք մենակ են։ Հանկարծ բոլորը հրավեր են ստանում իրենց հեռախոսներով խաղալու «Մաֆիա» անունով խաղը։ Սկզբում բոլորը դա լուրջ չեն ընդունում և համաձայնվում են...

Յոն Ջի Յոն՝ ֆրանսիացի շեֆ-խոհարար, հաղթելով մրցույթում՝ անսպասելիորեն տեղափոխվում է Չոսոնի դարաշրջան։ Նրա ուտեստը գերում է անողոք թագավոր Լի Հոնին, և նա հրավիրվում է պալատ՝ ստեղծագործելու արքունիքի սեղանի համար։ Սակայն պալատը լի է ինտրիգներով․ հավակնոտ Կան Մոկ Ջուն և խորամանկ արքայազն Ջեսանը վտանգ...

Էքսցենտրիկ կին դետեկտիվը հետաքննում է Սպիտակ տանը պաշտոնական ընդունելության ժամանակ տեղի ունեցած սպանությունը: Բոլոր հյուրերն ու անձնակազմը կասկածյալներ են:...