Serials with Armenian translation

Կաղամարի խաղը 2-րդ եթերաշրջան։ 456 խաղացող կպայքարի 4,56 միլիոն դոլարի համար՝ կատարելով տարբեր առաջադրանքներ առաջին սեզոնից սկսած։ Պրեմիերան նոյեմբերին։...

ԱՄՆ-ում ազդեցիկ ընկերությունում երկար ժամանակ աշխատելուց հետո, մի օր գլխավոր հերոսուհին որոշում է թողնել ամեն բան՝ իր լավ աշխատանքը, փեսացուին և վերադառնում է Կորեա, որտեղ էլ հանդիպում է իր մանկության ընկերոջը: Տղան՝ տեսնելով նրան վերհիշում է իր զգացմունքների մասին և այստեղ էլ սկսվում է...

Դորամայի գլխավոր հերոսը՝ սառնասիրտ տղա է, ով արտաքինից բավականին ինքնավստահ է թվում, բայց անընդհատ ներքուստ կասկածում է իրեն: Նա ինտրովերտ մարդ է և քիչ է խոսում, զուսպ ու քաղաքավարի տեսք ունի, բայց բոլորին հեռու է պահում իրենից։ Այնուամենայնիվ, նրա կյանքը փոխվում է, երբ նա հանդիպում Է գլխավոր...

Ամենակարող Զևսը սկսեց վախենալ իր թագավորության ավարտից՝ նկատելով իր ճակատին մի կնճիռ, որը կարող էր ցույց տալ աշխարհի մոտալուտ վերջը։ Նա դարձավ պարանոյիկ իր ենթակաների, ինչպես նաև վեց մահկանացուների նկատմամբ, որոնց հնագույն մարգարեությունը կապում էր իր թագավորության ավարտի և ապոկալիպսիսի հետ:...

Չո Սամ Դալը հայտնի լուսանկարիչ է Սեուլում, ում բոլորը սիրում են և հիանում են նրանով: Նրա գործընկերուհու կեղծ մեղադրանքներից հետո աղջկա կարիերան փլուզվում է, նրան սկսում են մեղադրել բոլորը, իսկ նա ամոթից փախչում է ծննդավայր, որտեղից նա Սեուլ էր եկել 8 տարի առաջ՝ սիրած տղայից բաժանվելուց հետո: 8...

Դորաման ներկայացնում է մի աղջկա պատմություն, որի ծնողները մահացել են, և նա ապրում է իր հորեղբոր հետ, ով կառավարում է առևտրի կենտրոնը։ Սակայն նրա հորեղբոր անսպասելի մահից հետո, աղջիկը կանգնում է նոր և վտանգավոր իրականության առջև։ Դորամայի գործողությունները տեղի են ունենում ինտերնետ խանութի...

Տղամարդն, ով ատում է սուտը հանդիպում է մի կնոջ, ով անդադար կեղծ ժպտում է: Անչափ հետաքրքիր դորամա, որն արժանացել է միլիոնավոր դորամասերների ուշադրությանը: Երիտասարդ, խարիզմատիկ ժառանգ Գու Ոնը ներքաշվում է ընտանեկան ֆինանսական և արդյունաբերական պայքարի մեջ, որն ընթանում էր հանուն Քինգ Գրուպի:...

Պատմությունը պատմում է Մարիա Վիտորիայի և Ինասիոյի մասին։ Մարիա Վիտորիան մասամբ որբացավ, երբ մայրը մահացավ վաղ հասակում և մեծացավ հոր՝ Խոսե Ավգուստոյի կողմից։ Կրոնական երթի ժամանակ նա հանդիպում է Ինասիոյին՝ հասարակ երիտասարդին, ով ապրում է հարևան գյուղում և ապրում է ժամանակավոր աշխատանքով։ Նրանք...

Կյոնսոնի արարածը 2-ը Յուն Չայ Օկ անունով մի աղջկա պատմության շարունակությունն է: Նախկինում, գնալով մորը փնտրելու, նա իմացավ, որ նա դարձել է փորձի զոհ և վերածվել հրեշի: Այժմ իրադարձությունները տեղի կունենա 2024 թվականին Սեուլում։...

Ջովենտինոն՝ Պանտանալի ամենամեծ ֆերմերներից մեկը, անհետանում է առանց հետքի և լքում իր որդուն՝ Խոսե Լեոնսիոյին։ Հինգ տարի անց, Ռիո դե Ժանեյրո մեկնելիս Խոսե Լեոնսիոն սիրահարվում է և ամուսնանում Մադլենի հետ։ Երկուսն էլ տեղափոխվում են Պանտանալ, որտեղ ծնվում է նրանց որդի՝ Ջովենը։...

Երկու ոստիկան Ատլանտյան օվկիանոսի հակառակ կողմերում փնտրում են միջազգային թմրավաճառի, որի դեմքը ոչ ոք երբեք չի տեսել:...

Դորաման պատմում է ազնվական ընտանիքից մի տղամարդու մասին, ով կարողանում է տեղափոխվել մի իրականությունից ՝ մյուս իրականություն: Բալանսը պահելու համար նա պետք է պայքարի չար ուժերի դեմ և պաշտպանի իր սիրելիներին: Զուգահեռ աշխարհում նա հանդիպում է ոստիկանության տեսուչի և սիրահարվում է: Ինչպես կզարգանա...

1776 թ Բենջամին Ֆրանկլինը գնում է Փարիզ՝ դաշինք կազմելու ֆրանսիացիների հետ ընդդեմ բրիտանացիների։ Դիվանագիտական կրթություն չունեցող 70-ամյա քաղաքական գործիչը պետք է գերազանցի բրիտանացի լրտեսներին և ֆրանսիացի տեղեկատուներին և պաշտպանի ամերիկյան անկախությունը:...

Սերիալը պատմում է Վեստերոս հորինված մայրցամաքի իրադարձությունների մասին, որոնք տեղի են ունեցել "Գահերի խաղի" իրադարձություններից մոտ 200 տարի առաջ: Սյուժեն կենտրոնացած է "Վիշապների պար" քաղաքացիական պատերազմի վրա, որի պատճառը Տարգարիենների տան երկու ճյուղերի միջև պայքարն է։...

47-ամյա գանգստերը շատ բաների է հասել քրեական աշխարհում, թեև համալսարանում չի սովորել։ Մի օր նա տեսնում է, թե ինչպես է ավագ դպրոցի աշակերտը նետում իրեն տանիքից և, փորձելով բռնել նրան, տեղափոխվում է նրա մարմնին։ Այժմ գանգստերը՝ դեռահասի մարմնում, կգնա ավագ դպրոց և կզբաղվի չարագործների հետ, ովքեր...

Սոն Ջեն հայտնի արտիստ է, ով ունի միլիոնավոր երկրպագուներ: Իմ Սոլը հասարակ աղջիկ է, ով դժբախտ պատահարից հետո հաշմանդամ է դարձել: Հաղորդման ընթացքում հայտի երգիչը պատահականության սկզբունքով զանգահարում է Իմ Սոլին, սակայն աղջիկն անպատվում է տղային: Այդ օրվա Սոն Ջեի ազդեցիկ խոսքերը օգնում են աղջկան...

Դորաման պատմում է հարուստ ընտանիքից մի կնոջ և նրա ամուսնու մասին, որոնք ամուսնանալուց որոշ ժամանակ անց սառել են միմյանց հանդեպ: Տղամարդը երկար մտածմունքներից հետո վերջնականապես որոշում է կայացնում բաժանվել կնոջից և հեռանալ կնոջ ընտանիքի հսկայական ու շքեղ տանից, բայց հենց նույն օրն իմանում է, որ...

«Տարո» դորաման բաղկացած կլինի 7 ինտրիգային և առեղծվածային պատմություններից, որոնք պատմում են անհավանական իրադարձությունների մասին, դրանք կարող են պատահել յուրաքանչյուր մարդու հետ: Դորամայի թեման պտտվում է Տարո քարտերի շուրջ: Գլխավոր հերոսներին տրվում են տարբեր տարո քարտեր, ինչից հետո նրանց...

Ռոմանտիկ կատակերգություն, որը հետևում է չորս լիբանանցի կանանց կյանքին, երբ նրանք ապրում և սիրում են Լիբանանի զարմանալի մայրաքաղաք Բեյրութում:...

Թղթե տուն հանրահայտ սերիալից ամենախարիզմատիկ կերպարներից մեկի պատմությունն է նկարագրվում այս սերիալում: Բեռլինը և նրա հմուտ խմբավորումը հավաքվում են Փարիզում ՝ կատարելու ամենահավակնոտ կողոպուտներից մեկը: Ինչ խելահեղ քայլերի են դիմելու նրանք հանուն գումարի և ինչ փորձությունների միջով են անցնելու:...