Serials with Armenian translation

Սամուելը հողը ժառանգեց իր հորից։ Նա ֆերմեր է և իր սիրելի կնոջ՝ Ալինյայի և իրենց մանկահասակ որդու հետ ապրում է ֆազենդայում։ Կինը ուսուցչուհի է աշխատում տեղի դպրոցում։ Սակայն երիտասարդ ընտանիքը տարաձայնություններ ունի խոշոր հողատեր Անտոնիո Լա Սելվայի հետ։ Ագահ սեփականատերը պնդում է, որ հարեւանի...

Առևտրի կենտրոնի պլանավորման բաժնի աշխատասեր և համառ մենեջերը հանդիպում է բաժնի նոր ղեկավարին, ով, պարզվում է, մի տղա է, ում հետ ծանոթացել է 16 տարի առաջ՝ առցանց խաղ խաղալիս: Եվ սրանք նրա լավագույն հիշողությունները չեն:...

ԱՄՆ նախկին նախագահ Ջորջ Մալենին հանձնարարված է գտնել կիբերհարձակման պատասխանատուներին, որոնք քաոս ու բազմաթիվ զոհեր են առաջացրել ամբողջ երկրում։ Ճշմարտությունը փնտրելիս նա ստիպված է լինում բացահայտել իր սեփական մութ գաղտնիքները և վտանգի ենթարկել այն ամենը, ինչ թանկ է համարում:...

Գլխավոր հերոսն ու հերոսուհին ամուսնացել են մեծ հաշվարկով, ու նրանց ամուսնությունը վերջին երեք տարիներին խիստ հեռու է եղել իրական հարաբերություններից, սակայն նրանք միշտ հասարակության համար պահպանել են երջանիկ ամուսնական դիմանկարը։ Սակայն հերոսի կյանքը զգալիորեն փոխվում է, երբ նրան զանգահարում և...

Աննա Բոլեյնի պատմությունը՝ Հենրի VIII թագավորի վեց կանանցից ամենահայտնին, ով տուժել է պատմության ամենադրամատիկ անկումներից մեկը։...

Գործողությունները տեղի են ունենում Հարավային Կորեայում, որտեղ հասարակությունը գտնվում է սոցիալական և տնտեսական ճգնաժամի մեջ: Դատական պրոցեսները դարձել են հանրային շոու և հեռարձակվում են հեռուստատեսությամբ, որպեսզի ժողովուրդը կարողանա հետևել արդարադատության իրագործմանը: Գլխավոր հերոսը Կան Յո Հանն...

Երբ Ատլանտայի անշարժ գույքի մագնատ Չարլի Քրոքերը բախվում է հանկարծակի սնանկացմանը, քաղաքական և բիզնես շահերը բախվում են, քանի որ Չարլին պաշտպանում է իր կայսրությունը նրանցից, ովքեր օգուտ են ուզում քաղեն իր անկումից:...

Մեկ տարի առաջ ամբողջ աշխարհում տեղի ունեցավ մի անբացատրելի իրադարձություն ՝ օդում հայտնվում են անհայտ ծագման ոլորտներ։ Գիտնականները չեն կարողանում ոչ պարզել դրանց բնույթը, ոչ էլ ազատվել դրանցից, ուստի բոլորը սովորում են ապրել դրանց հետ: Հանկարծ որոշ ոլորտներ սկսում են ընկնել և հարձակվել մարդկանց...

ԱՄՆ-ում ազդեցիկ ընկերությունում երկար ժամանակ աշխատելուց հետո, մի օր գլխավոր հերոսուհին որոշում է թողնել ամեն բան՝ իր լավ աշխատանքը, փեսացուին և վերադառնում է Կորեա, որտեղ էլ հանդիպում է իր մանկության ընկերոջը: Տղան՝ տեսնելով նրան վերհիշում է իր զգացմունքների մասին և այստեղ էլ սկսվում է...

Դորամայի գլխավոր հերոսը՝ սառնասիրտ տղա է, ով արտաքինից բավականին ինքնավստահ է թվում, բայց անընդհատ ներքուստ կասկածում է իրեն: Նա ինտրովերտ մարդ է և քիչ է խոսում, զուսպ ու քաղաքավարի տեսք ունի, բայց բոլորին հեռու է պահում իրենից։ Այնուամենայնիվ, նրա կյանքը փոխվում է, երբ նա հանդիպում Է գլխավոր...

Կաղամարի խաղը 2-րդ եթերաշրջան։ 456 խաղացող կպայքարի 4,56 միլիոն դոլարի համար՝ կատարելով տարբեր առաջադրանքներ առաջին սեզոնից սկսած։ Պրեմիերան նոյեմբերին։...

Ամենակարող Զևսը սկսեց վախենալ իր թագավորության ավարտից՝ նկատելով իր ճակատին մի կնճիռ, որը կարող էր ցույց տալ աշխարհի մոտալուտ վերջը։ Նա դարձավ պարանոյիկ իր ենթակաների, ինչպես նաև վեց մահկանացուների նկատմամբ, որոնց հնագույն մարգարեությունը կապում էր իր թագավորության ավարտի և ապոկալիպսիսի հետ:...

Չո Սամ Դալը հայտնի լուսանկարիչ է Սեուլում, ում բոլորը սիրում են և հիանում են նրանով: Նրա գործընկերուհու կեղծ մեղադրանքներից հետո աղջկա կարիերան փլուզվում է, նրան սկսում են մեղադրել բոլորը, իսկ նա ամոթից փախչում է ծննդավայր, որտեղից նա Սեուլ էր եկել 8 տարի առաջ՝ սիրած տղայից բաժանվելուց հետո: 8...

Կյոնսոնի արարածը 2-ը Յուն Չայ Օկ անունով մի աղջկա պատմության շարունակությունն է: Նախկինում, գնալով մորը փնտրելու, նա իմացավ, որ նա դարձել է փորձի զոհ և վերածվել հրեշի: Այժմ իրադարձությունները տեղի կունենա 2024 թվականին Սեուլում։...

Ջովենտինոն՝ Պանտանալի ամենամեծ ֆերմերներից մեկը, անհետանում է առանց հետքի և լքում իր որդուն՝ Խոսե Լեոնսիոյին։ Հինգ տարի անց, Ռիո դե Ժանեյրո մեկնելիս Խոսե Լեոնսիոն սիրահարվում է և ամուսնանում Մադլենի հետ։ Երկուսն էլ տեղափոխվում են Պանտանալ, որտեղ ծնվում է նրանց որդի՝ Ջովենը։...

Դորաման ներկայացնում է մի աղջկա պատմություն, որի ծնողները մահացել են, և նա ապրում է իր հորեղբոր հետ, ով կառավարում է առևտրի կենտրոնը։ Սակայն նրա հորեղբոր անսպասելի մահից հետո, աղջիկը կանգնում է նոր և վտանգավոր իրականության առջև։ Դորամայի գործողությունները տեղի են ունենում ինտերնետ խանութի...

Երկու ոստիկան Ատլանտյան օվկիանոսի հակառակ կողմերում փնտրում են միջազգային թմրավաճառի, որի դեմքը ոչ ոք երբեք չի տեսել:...

Տղամարդն, ով ատում է սուտը հանդիպում է մի կնոջ, ով անդադար կեղծ ժպտում է: Անչափ հետաքրքիր դորամա, որն արժանացել է միլիոնավոր դորամասերների ուշադրությանը: Երիտասարդ, խարիզմատիկ ժառանգ Գու Ոնը ներքաշվում է ընտանեկան ֆինանսական և արդյունաբերական պայքարի մեջ, որն ընթանում էր հանուն Քինգ Գրուպի:...

Դորաման պատմում է ազնվական ընտանիքից մի տղամարդու մասին, ով կարողանում է տեղափոխվել մի իրականությունից ՝ մյուս իրականություն: Բալանսը պահելու համար նա պետք է պայքարի չար ուժերի դեմ և պաշտպանի իր սիրելիներին: Զուգահեռ աշխարհում նա հանդիպում է ոստիկանության տեսուչի և սիրահարվում է: Ինչպես կզարգանա...

1776 թ Բենջամին Ֆրանկլինը գնում է Փարիզ՝ դաշինք կազմելու ֆրանսիացիների հետ ընդդեմ բրիտանացիների։ Դիվանագիտական կրթություն չունեցող 70-ամյա քաղաքական գործիչը պետք է գերազանցի բրիտանացի լրտեսներին և ֆրանսիացի տեղեկատուներին և պաշտպանի ամերիկյան անկախությունը:...