Ֆիլմեր հայերեն թարգմանությամբ

Օդերևութաբանության ուսանողուհի Քեյթը, նրա ընկերը և մի քանի ընկերներ հետապնդում են տորնադոները իր հայրենի Օկլահոմայում՝ դպրոցական նախագծի համար. նա մտածել է տորնադոյի մեջ այնպիսի խառնուրդ ցողել, որը տեսականորեն կարող է ոչնչացնել այն: Բնությունը հաղթում է. երեք մարդ, այդ թվում՝ իր ընկերը, մահանում...

Քոմփթոն, 1988թ.: Հինգ դուստրերի հայր՝ Ռիչարդ Ուիլյամսը, վաղուց էր մշակել իր աղջիկների ապագայի մանրամասն ծրագիր և համառորեն հետապնդում էր այն: Նա մտադիր էր ութամյա Վենուսին և յոթամյա Սերենային թենիսի աստղեր դարձնել: Չնայած Ռիչարդը և նրա կինը՝ Բրենդին, քիչ բան գիտեին պրոֆեսիոնալ թենիսիստուհիներ...

Լյուկ Հոբսը ամերիկյան էլիտային հատուկ գործակալ է, նա սիրում է ազատ սպորտային հագուստ, մեծ մեքենաներ և առողջ ապրելակերպ։ Դեքարդ Շոուն բրիտանացի պճնամոլ, հետախուզության նախկին աշխատակից է, նախընտրում է թանկարժեք կոստյումներ, սպորտային մեքենաներ և երկարաոտ գեղեցկուհիներ։ Այս երկուսն ատում են իրար։...

70-ամյա այրի Բեն Ուիթաքերը բացահայտում է, որ թոշակի անցնելը դեռ վերջը չէ ։ Օգտվելով առիթից, նա դառնում է ավագ պրակտիկանտ նորաձևության հագուստի ինտերնետ-խանութում ՝ Ջուլս Օսթինի ղեկավարությամբ։ Ընկերության բոլոր աշխատակիցները, նրա հիմնադիր եւ սեփականատեր Ջուլս Օսթինի գլխավորությամբ, շատ երիտասարդ...

1990-ականներին Սոնի Հեյսը «Ֆորմուլա 1»-ի ծագող աստղ էր, բայց լուրջ վթարից հետո նա թոշակի անցավ այս սպորտաձևից։ Երեսուն տարի անց Սոնին ապրում է կցասայլակում և ապրուստը վաստակում է տարբեր մրցարշավներում և առաջնություններում մասնակցելով։ Մի օր նրա հին ընկեր Ռուբեն Սերվանտեսը, որը նույնպես նախկին...

Օզ կախարդական աշխարհում ծավալվում է երկու լիովին տարբեր բնավորությամբ կախարդների պատմությունը․ մեկը՝ կանաչամորթ և սխալ հասկացված Էլֆաբան, մյուսը՝ լուսավոր ու սիրված Գլինդան։ Նրանց ճանապարհները հատվում են անսպասելի կերպով, և հակադրություններից ծնվում է խոր, փորձություններով լի բարեկամություն, որը...

Ամուսնացած զույգ Ժան-Պիերն ու Նատալին ձեռք են բերում անգլիական բուլդոգ և անվանում նրան Տրեզոր։ Այդ ժամանակ է, որ ամեն ինչ հետաքրքիր է դառնում. շունը իսկական պատուհաս է դառնում ընտանիքի գլխի համար, մինչդեռ Նատալին պաշտում է նրան։...

Բիլ կոկեր սպանիելը երջանիկ ապրում է Բուլ անունով մի տղայի տանը, ով գերազանց է սովորում դպրոցում: Տղայի մայրը դաշնամուրի դասեր է տալիս, իսկ հայրը հայտնի մուլտիպլիկատոր է: Ամեն ինչ փոխվում է, երբ կոպիտ և տաքարյուն կոմիքսների խմբագիրը մերժում է Բուլի հոր աշխատանքը:...

Քույրեր Լիվին, Թեսան, Մալեան և Քեննին քաոսի մարմնացումն են։ Միակ բանը, որ նրանք ընդհանուր են, նրանց ընդհանուր ազգանունն է՝ Մարտինի։ Մի օր նրանց ընտանիքում պատահաբար հայտնվում է Փոլ անունով մի պինգվին։ Աղջիկները պարզում են, որ նրան կենդանաբանական այգուց առևանգել են երկու կախարդներ, որոնք ցանկանում...

Լիլոն փոքրիկ աղջիկ է, ով ապրում է Հավայան կղզիներում։ Նա որբ է և ապրում է իր մեծ քույր Նանիի հետ։ Լիլոն սիրում է բոլոր կենդանիներին, բայց հատկապես մտերմանում է մի շնիկի՝ Սթիչի հետ, որը իրականում շուն չէ, այլ այլմոլորակային, որը թաքնվում է։ Իրականությունը հետևյալն է․ մի հանցագործ՝ Սթիչ անունով,...