Doramas with Armenian translation

Տասնինը տարեկանում Ու Սու-բինն ու Չու Ի-ջեն մտերիմ ընկերներ էին և միասին երազում էին իրենց կյանքը կապել կինոյի հետ։ Սակայն ժամանակի ընթացքում նրանց ճանապարհները բաժանվեցին։ Սու-բինը մեկնեց արտերկիր և տարիներ անց հաջողության հասավ որպես ռեժիսոր՝ նկարահանելով մի ֆիլմ, որն արժանացավ մի քանի...

Քանի որ դպրոցներում կարգապահական խնդիրները շարունակաբար աճում են, շատ ուսուցիչներ դժվարանում են պահպանել կարգն ու վերահսկողությունը դասարաններում։ Ուսուցիչների հեղինակության թուլացումը ստեղծում է այնպիսի միջավայր, որտեղ ուսուցման գործընթացը խաթարվում է, իսկ աշակերտների ոչ պատշաճ վարքագիծը ավելի է...

Կան Սան Ունը սովորական մարդու տպավորություն է թողնում․ նա աշխատում է որպես պետական ծառայող համայնքային կենտրոնում և երազում է սեփական տան մասին։ Սակայն նա ունի մեկ յուրահատկություն՝ օժտված է գերբնական ուժով, որի ծագումը նրա համար առեղծված է մնում։ Այս ունակությունը, որը նրան գերմարդկային...

Ցձիան Մու և Ցջին Ճաո՝ եղբայր ու քույր, որոնք բաժանվել են ծնողների բաժանման պատճառով, երբ նրանք երեխաներ էին: Ճաոն խոստացել է վերադառնալ և իր հետ տանել, սակայն տարիներ անց խոստումը մնում է չկատարված: Մեծանալով, Ցջին Մուն որոշում է այլևս չսպասել և մեկնում է իր եղբորը փնտրելու Թաիլանդ: Սակայն այնտեղ...

Չհասցնելով ազատվել մի խնդրից՝ բռնցքամարտի չեմպիոն դառնալու մասին երազող Կուն Ուն և նրա մարզիչ Ու Ջինը ձեռք են բերում նորը։ Ընդհատակյա բռնցքամարտի լիգայի ղեկավար Պեկ Ջոնը փորձում է իր ձեռքը գցել հեռանկարային նորեկ-չեմպիոնին։ Կոն Ուն և Ու Ջինը ստիպված կլինեն կրկին պայքարել՝ պաշտպանելու իրենց...

Պատմությունը պատմում է մի կնոջ մասին, որը շատ զբաղված է և չի կարող գտնել իրական սեր։ Նրա կյանքը կարծես միայն աշխատանքից է բաղկացած, և երբ նա օգտագործում է նոր համակարգչային խաղալիք՝ «Monthly Boyfriend»-ը, հայտնվում է աշխարհում, որտեղ նրան սպասում են հրաշալի, ուշադրություն դարձնող և անթերի տղաներ։...

Երիտասարդ տարիքում Պեկ Ա-ջինը բախվել էր խիստ ծանր վերաբերմունքի, ինչի պատճառով սովորել էր զսպել իր զգացումները և հմտորեն ուղղորդել մարդկանց վարքը։ Ժամանակի ընթացքում այդ կարողությունները նրան օգնեցին դառնալ հայտնի ու պահանջված դերասանուհի։ Նրա մանկության ընկեր Յուն Ջուն-սոն, որը միշտ եղել է կողքին...

Մի օր ավագ դպրոցի աշակերտները գնում են հանգստի կենտրոն, բայց ժամանելուն պես 2-3-րդ դասարանները հասկանում են, որ մյուս դասարանները չեն եկել, և նրանք մենակ են։ Հանկարծ բոլորը հրավեր են ստանում իրենց հեռախոսներով խաղալու «Մաֆիա» անունով խաղը։ Սկզբում բոլորը դա լուրջ չեն ընդունում և համաձայնվում են...

Յոն Ջի Յոն՝ ֆրանսիացի շեֆ-խոհարար, հաղթելով մրցույթում՝ անսպասելիորեն տեղափոխվում է Չոսոնի դարաշրջան։ Նրա ուտեստը գերում է անողոք թագավոր Լի Հոնին, և նա հրավիրվում է պալատ՝ ստեղծագործելու արքունիքի սեղանի համար։ Սակայն պալատը լի է ինտրիգներով․ հավակնոտ Կան Մոկ Ջուն և խորամանկ արքայազն Ջեսանը վտանգ...

Գործողության ձախողումից հետո հատուկ ծառայությունների աշխատակից Սոն Հե-Սոնը պաշտոնի իջեցում է ստանում և այժմ ստիպված է լինում գաղտնի աշխատանքի գնալ էլիտար ավագ դպրոց ։...

Սարսափելի լաբիրինթոսից մինչև պարանախաղ, Կաղամարի Խաղը 3 սեզոնը բարձրացնում է խաղադրույքները՝ խաղերով, որոնք նախատեսված են շահագործելու թե՛ ֆիզիկական, թե՛ հոգեբանական թույլ կողմերը։ 1-ին սեզոնի հսկայական ռոբոտ տիկնիկ Յոնգ Հիի վերադառնալը, որը հիմա զույգ է կազմում իր տղամարդ գործընկեր Չուլ Սուի հետ,...

Յուն գա Մինը ուսանող է, ով արտաքուստ օրինակելի և հնազանդ է՝ ակնոցներով, կոկիկ հագուստով ու անմեղ հայացքով։ Սակայն այդ արտաքինի տակ թաքնված է դիմացկուն ու ֆիզիկապես ուժեղ մի երիտասարդ, որը փայլում է մարտարվեստում՝ չնայած վատ գնահատականներին։ Նա չի հանձնվում և մեծ ջանքերով փորձում է ուսման մեջ...

Կորեական հին նահանգներից մեկի՝ Գոգուրյոի լեգենդար հիմնադրի կյանքի պատմությունը։...

Հարավկորեական դորաման պատմում է մի աղջկա մասին, ով փորձում է պարզել իր երկվորյակ եղբոր մահվան իրական պատճառները։ Նա տեղափոխվում է եղբոր դպրոց և հանդիպում է մի տղայի, ով նույնպես կորցրել է իր ընտանիքը։ Նրանք միասին փորձում են բացահայտել դպրոցում տեղի ունեցող մութ գաղտնիքները և վրեժխնդիր լինել իրենց...

Ջեյջեյը Ե դասարանի միակ աղջիկը, հույս ունի նոր կյանք սկսել ավագ դպրոցում, բայց արագորեն դառնում է իր կատաղի դասընկերների կատակների և ինտրիգների թիրախը, ովքեր ցանկանում են ստիպել նրան հեռանալ: Նա հակադարձում է խելքով և հմայքով՝ փոխելով իր դասընկերներին : Քաոսի մեջ ծաղկում են անսպասելի...

Առևտրի կենտրոնի պլանավորման բաժնի աշխատասեր և համառ մենեջերը հանդիպում է բաժնի նոր ղեկավարին, ով, պարզվում է, մի տղա է, ում հետ ծանոթացել է 16 տարի առաջ՝ առցանց խաղ խաղալիս: Եվ սրանք նրա լավագույն հիշողությունները չեն:...

Գլխավոր հերոսն ու հերոսուհին ամուսնացել են մեծ հաշվարկով, ու նրանց ամուսնությունը վերջին երեք տարիներին խիստ հեռու է եղել իրական հարաբերություններից, սակայն նրանք միշտ հասարակության համար պահպանել են երջանիկ ամուսնական դիմանկարը։ Սակայն հերոսի կյանքը զգալիորեն փոխվում է, երբ նրան զանգահարում և...

Գործողությունները տեղի են ունենում Հարավային Կորեայում, որտեղ հասարակությունը գտնվում է սոցիալական և տնտեսական ճգնաժամի մեջ: Դատական պրոցեսները դարձել են հանրային շոու և հեռարձակվում են հեռուստատեսությամբ, որպեսզի ժողովուրդը կարողանա հետևել արդարադատության իրագործմանը: Գլխավոր հերոսը Կան Յո Հանն...

Մեկ տարի առաջ ամբողջ աշխարհում տեղի ունեցավ մի անբացատրելի իրադարձություն ՝ օդում հայտնվում են անհայտ ծագման ոլորտներ։ Գիտնականները չեն կարողանում ոչ պարզել դրանց բնույթը, ոչ էլ ազատվել դրանցից, ուստի բոլորը սովորում են ապրել դրանց հետ: Հանկարծ որոշ ոլորտներ սկսում են ընկնել և հարձակվել մարդկանց...

ԱՄՆ-ում ազդեցիկ ընկերությունում երկար ժամանակ աշխատելուց հետո, մի օր գլխավոր հերոսուհին որոշում է թողնել ամեն բան՝ իր լավ աշխատանքը, փեսացուին և վերադառնում է Կորեա, որտեղ էլ հանդիպում է իր մանկության ընկերոջը: Տղան՝ տեսնելով նրան վերհիշում է իր զգացմունքների մասին և այստեղ էլ սկսվում է...