Երբ չինացի դավաճանը սպանում է Չոնի հորը և փախչում Անգլիա, Չոնը և Ռոյը հետևում են նրան, որպեսզի վրեժ լուծեն։ Չոնի քույրը՝ Սանդրան, ևս ուզում է վրեժխնդիր լինել և բացահայտում է թագավորական ընտանիքի դեմ կատարված դավադրությունը, բայց նրան ոչ ոք չի հավատում։ Սքոթլանդ Յարդի սիրալի քննիչի և տասամյա տղայի...

Նախկին կոմիսար Ժիբերը, դարձել է Մարսել քաղաքի ամենաանհաջողակ քաղաքապետը: Նա հանձնարարում է նորեկ՝ Սիլվան Մարոյին ձերբակալել քաղաքում շրջող «իտալական բանդային»: Մարոն ստիպված է համախմբվել Դանիելի զարմիկի հետ, ով ժառանգել է հորեղբոր մեքենան:...

Մարսելի ոստիկանության բաժանմունք են բերում աշխարհի ամենավտանգավոր հանցագործին՝ բելգիացի Ալբեր վան դեն Բոշին, որին ոստիկանները պիտի հսկեն ընդամենը 13 ժամ։ Հանրահայտ ահաբեկիչը տեղավորված էր հատուկ վանդակում և կրում էր հատուկ համազգեստ։ Ժիբերի բացակայության ընթացքում բելգիացուն հաջողվում է խաբել...

Էմիլյենը տարված է Մարսելի բանկերը թալանող Սանտա Կլաուսների ավազակախմբի որոնման աշխատանքներով և նույնիսկ չի նկատում Պետրային, որն ամեն կերպ ձգտում է նրան, ակնարկել, որ երեխայի է սպասում։ Այդ նույն ժամանակ Լիլին հեռանում է Դանիելից՝ վերջինիս մեղադրելով նրանում, որ իր ողջ ժամանակն անց է կացնում...

Մարսել է ժամանում Ճապոնիայի պաշտպանության նախարարը, ով ուզում է ծանոթանալ Ֆրանսիայի հակաահաբեկչական ծրագրերին։ Ոստիկանությունը նրան է ներկայացնում Ֆրանսիայի՝ պաշտպանության տեսակետից ամենակատարյալ մեքենանա, որով նախարարին տանում են Մարսելի փողոցներով։ Մեքենայի վրա պարբերաբար պիտի հարձակվեն կեղծ...

Դանիելը, թողնելով պիցցայի ցրիչի իր աշխատանքը, դառնում է տաքսու վարորդ։ Նա ծանոթանում է Էմիլյենի հետ, ով ութերորդ անգամ ձախողում է վարորդական իրավունք ստանալու քննությունը։ Դանիելն իր մեքենայով տեղ է հասցնում Էմիլյենին; ճանապարհին գերազանցելով արագությունն ու խախտելով ճանապարհային երթևեկության այլ...

Բրունոն եւ Մալիկը արդեն 20 տարի աշխատում են աուտիզմով երեխաների եւ դեռահասների հետ: Նրանք պատասխանատու են երկու ոչ առեւտրային կազմակերպությունների համար, որտեղ անապահով շրջանների երիտասարդներին սովորեցնում են զբաղվել ամենածանր դեպքերով, որոնցից հրաժարվել են բոլորը:...

իտանացի Ջորջը եւ Մավր Տարիկը, խաչակրաց արշավանքից հետո ուղեւորվում են Եվրոպա: Ջորջ շարունակում է ճանապարհը դեպի Էդգար արքա, որտեղ նա հույս ունի ջերմ ընդունելություն գտնել: Նա ժամանում է դրամատիկ պահին. Գեղեցկուհի արքայադուստրն անհետացել է: Իր ամբարտավան փեսայի հետ Ջորջը գնում է որոնումների։ Նա...

Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում երկու զուգահեռ աշխարհներում: Իսպանական քաղաքացիական պատերազմի մութ ժամանակները համեմվում են ոչ պակաս մութ կախարդական աշխարհով, որը շրջապատում է դեռահաս Օֆելիային: Գիլերմո դել Տորոն իր հարցազրույցներից մեկում վստահեցնում է, որ կախարդական աշխարհն իրական է և...

80-ականների վերջ, նահանգ Մեն։ Անձրևոտ հոկտեմբերյան ցերեկ է, 13-ամյա Բիլլ Դենբրոն օգնում է իր եղբորը՝ Ջորջին որպեսզի պատրաստեն թղթե նավակ։ Բիլլը հիվանդ է և չի կարողանում գնալ եղբոր հետ զբոսնելու, հետևաբար Ջորջը գնում է միայնակ։ Ուժի հոսքի պատճառով, Ջորջը բաց է թողնում նավակը, որն անսպասելիորեն...